BAB 8
Jam sudah menunjukkan pukul 12:15 tengahari sewaktu aku sampai
di Catriona. Sebelum aku bertolak balik ke sini, aku sempat membelikan
penyanggul rambut untuk Syerry. Aku pernah terlihat bingkai-bingkai gambar
milik Syerry dalam biliknya. Semua gambar Syerry di dalam bingkai-bingkai
gambar itu mempamerkan wajah Syerry yang ceria dengan rambutnya yang kemas
bersanggul. Memandangkan semua kerjaku untuk hari ini dan besok sudah
kuselesaikan, aku terus menuju ke bilik Syerry. Bosan rasanya tidak mempunyai
sebarang kerja untuk dilakukan. Nani tidak ada bersama Syerry ketika aku masuk
ke biliknya.
“Assalamualaikum, Syerry. Saya datang lagi, nak
berbual-bual dengan Syerry.” Senyap.
“Saya belikan Syerry sanggul rambut. Tengok. Cantik tak?
Nak saya sanggulkan rambut Syerry?” aku tidak menunggu sebarang reaksi daripada
Syerry untuk mengetahui samada dia mahu rambutnya disanggul atau tidak. Aku
menyikat rambut Syerry yang lurus.
“Cantik rambut Syerry. Syerry cantik, kalau sanggul
rambut kemas-kemas macam dalam gambar-gambar Syerry, lagi cantik.” Aku mula
menyanggul rambutnya seperti dalam gambar yang kulihat. Selesai. Aku beralih ke
hadapan Syerry. Syerry memang cantik, walaupun usianya lebih tua daripada
usianya ketika gambar-gambar tersebut diambil. Aku tersenyum melihat Syerry.
Wajahnya kelihatan lebih hidup setelah rambutnya didandan kemas. Aku mengambil
sebuah cermin kecil lalu kuhadapkan ke wajah Syerry.
“Cantik kan? Nanti, hari-hari kita sanggul rambut Syerry
macam ni ye?” Mata Syerry tetap tidak memandang wajahnya di cermin itu.
Pandangannya setia ke arah tasik buatan yang cantik itu. Aku berpusing ke
belakang untuk menyimpan cermin kecil itu ke tempatnya. Aku terkejut. Mr. Smith
sedang berdiri bersandar di muka pintu bilik Syerry sambil berpeluk tubuh dan
merenungku.
“Err, good afternoon Mr. Smith.” Spontan aku
mengucapkan kata-kata itu kepada Mr. Smith. Dalam hatiku, hanya Allah yang tahu
betapa hebatnya kejutan yang hadir di depan mataku ketika ini. Mr. Smith hanya
menganggukkan kepalanya sambil melangkah masuk dan menuju ke arah Syerry. Dia
duduk di atas sebuah kerusi yang memang tersedia di hadapan Syerry sambil
menggenggam tangan Syerry. Terdetik di hatiku, apakah hubungan antara Mr. Smith
dan Syerry?
Ketika ini, aku
dapat melihat dengan jelas wajah Mr. Smith. Berkulit cerah, tetapi tidak
terlalu kemerah-merahan seperti mana warna kulit ‘Mat Salleh’ yang biasa ku
lihat di kaca televisyen. Rambutnya beralun, sedikit pendek dan berwarna
sedikit perang, manakala wajahnya pula seperti mempunyai sedikit ciri-ciri
wajah Asia walaupun wajah Mat Sallehnya lebih dominan. Usianya kuanggarkan
dalam lingkungan awal 30-an. Mr. Smith hanya duduk tanpa bersuara walau sepatah
pun.
Aku berkira-kira hendak beredar daripada bilik
Syerry memandangkan kehadiran Mr. Smith di sini. Aku cuma selangkah sahaja lagi
untuk berada di luar bilik Syerry dan tiba-tiba aku terdengar Mr. Smith
bersuara, “sepanjang saya berada di sini, belum pernah saya melihat orang lain
melayan Syerry seperti ini. Awak yang pertama.” Aku terkejut. Mr. Smith berbahasa
Melayu! Bahasa Melayunya sungguh lancar, tanpa ada sedikitpun slanga English
pada setiap pertuturannya. Kejutan kali kedua ini menyebabkan aku berpaling
secara spontan ke arah Mr. Smith. Barangkali juga mahu memastikan yang aku
tidak bermimpi. “ Terima kasih” sambungnya lagi.
Nampaknya aku tidak bermimpi. Mr. Smith
bercakap tanpa memandangku. Aku memikirkan apakah ayat yang sesuai bagi
menterjemahkan maksud no problem kedalam bahasa Melayu. Takkan dia
cakap Melayu, kau nak balas bahasa London. Monologku di dalam hati.
“Takde
masalah.” Akhirnya ayat ini yang terkeluar. Mr. Smith mengangguk lagi. Senyap.
“Err, saya minta maaf atas kelakuan saya
terhadap Mr. Smith hari tu. Maafkan saya?” Wah! Akhirnya terkeluar juga
ungkapan maaf dari mulutmu Natasya! Mr. Smith hanya diam seolah-olah tidak
mendengar permintaan maafku itu. Aku menunggu selama beberapa ketika. Manalah
tahu ada balasan daripada Mr. Smith, tetapi hampa, dia masih berdiam diri
dengan kedudukannya yang tetap seperti tadi.
Aku berpaling semula ke muka pintu,
berkira-kira untuk menyambung langkah beredar ke dapur. Perutku sudah
berkeroncong meminta diisi. Belum sempat aku melangkah, suara Mr. Smith
kedengaran lagi.
“ Mawar
putih dan kad merah haritu... terima kasih.” Aku memalingkan sedikit badanku
untuk melihat Mr. Smith. Kali ini dia tidak bercakap sambil memandang Syerry,
tetapi, dia memandangku sambil bibirnya tercalit sedikit senyuman yang
membuahkan lesung pipit dikedua belah pipinya.
Aku hanya mengangguk. Juga sambil tersenyum.
Serentak dengan itu, Mr. Smith kembali memandang Syerry. Aku meneruskan niatku
hendak ke dapur. Alhamdulillah, kali ini tidak ada sebarang halangan daripada
Mr. Smith. Sepanjang perjalanan aku ke dapur, bibirku tidak lekang daripada
senyuman. Aku sendiri tidak tahu apakah yang menyebabkan aku tersenyum. Adakah
kerana kemaafan yang kuterima daripada Mr. Smith, ataupun pertemuan kami
sebentar tadi yang menghadirkan sedikit kelucuan dalam hatiku. Apa yang lucu
sangat tu? Entahlah. Tapi, perasaan lucu yang kurasai tidak dapat
menghilangkan teka teki dalam hatiku tentang apakah hubungan antara Mr. Smith
dan Syerry. Adakah mereka pasangan kekasih? Memang Syerry lebih tua daripada
Mr. Smith, tetapi tidak mustahilkan mereka adalah pasangan kekasih? Lagipun,
daripada cara Mr. Smith memandang Syerry tadi, aku dapat merasakan seperti ada
aura kasih yang terpancar dari mata Mr. Smith untuk Syerry. Aura la pula...
Margarate sedang menyediakan makanan tengahari ketika aku
tiba di dapur. Aku tidak menunggu untuk dipelawa, aku terus duduk di meja makan
yang terdapat di ruang dapur. Makanan untuk pekerja-pekerja rumah ini sudah
tersedia di atas meja.
“Saya makan dulu
ya Margarate? Boleh tak? Saya dah lapar ni.” Tanpa segan silu aku mempelawa
diriku makan dengan ayat ala-ala meminta kebenaran untuk makan daripada
Margarate.
“Makanlah, kan sudah disediakan atas meja tu,”
“Margarate tak makan sekali? Jomlah makan sekali.” Aku
menyenduk nasi ke pingganku sambil mempelawa Margarate untuk menyertaiku makan.
“Tak apa, i’m on diet.” Balas Margarate sambil
tergelak kecil. Aku tahu dia hanya bergurau.
“Apalah Margarate ni, body cantik pun nak diet.”
Margarate duduk di hadapanku sambil menghulurkan segelas air kosong kepadaku.
“Saya sudah makan tadi, with Nani, kamu yang
lambat turun makan. Where have you been?” Aku menghabiskan kunyahan
pertamaku sebelum menjawab soalan Margarate.
“Dating dengan Syerry dan Mr. Smith.” Giliran aku
pula tergelak melihat Margarate membeliakkan matanya.
“Taklah, saya dalam bilik Syerry tadi, berbual-bual
dengan dia, lepastu, Mr. Smith masuk, saya keluar.”
“Macam tu saja? Dia masuk, kamu keluar? Dia tidak cakap
apa-apa sama kamu?” Aku mengangkat kepalaku memandang Margarate. Macam
tahu-tahu je Mr. Smith ada cakap sikit kat aku.
“Ada, dia cakap, terima kasih bagi bunga dan kad haritu.”
Aku tidak menceritakan tentang perbualan sebelum itu kepada Margarate, kerana
perbualan itu lebih kepada memuji diriku sendiri. Tanyalah pasal Mr. Smith
dan Syerry, kot-kot Margarate tahu.
“Mmm, Margarate, saya tanya sikit boleh tak?”
“ Apa dia? Tanyalah.” Aku berusaha untuk menjadikan nada
pertanyaanku ini tidak seperti nada seorang penyibuk.
“Emm, Mr. Smith baik dengan Syerry kan? Diorang
bersaudara ke?” Margarate terdiam mendengar pertanyaanku. Agak lama dia
mendiamkan diri sebelum dia menjawab soalanku.
“ Entahlah... sebenarnya saya pun tertanya-tanya apa
hubungan mereka berdua. Mr. Smith tidak pernah bicara apa-apa tentang Syerry.
Madam pula, usahkan mahu bicara, menganggap Syerry wujud pun seperti tidak
pernah.” Giliran aku pula terdiam. Misteri sungguh identiti Syerry.
“Margarate dah berapa lama kerja dengan keluarga ni?”
Margarate memandang dinding dapur di hadapannya sambil mencongak menggunakan
jari-jarinya.
“Kurang lebih almost five years.” Pendek
jawapannya.
“Syerry jadi macamtu dah berapa lama ya? Masa Margarate
dah mula kerja sini, Syerry masih sihat tak?” Aku masih sangat berminat untuk mengetahui
hal tentang Syerry.
“Masa mula-mula saya bekerja dengan keluarga ini, kami
masih di London. Saya teringat bulan-bulan awal saya bersama mereka, Syerry
masih sihat. Tapi, saya tidak punya kesempatan untuk cari tahu tentang hal-hal
keluarga ini. Waktu itu, keluarga Madam belum ada bersama-sama keluarga Mr.
Smith lagi.” Cerita Margarate semakin menarik perhatianku.
“Keluarga Madam belum ada? Maksud Margarate, keluarga
Madam bukan keluarga asal Mr. Smith?” Margarate mengangguk.
“Keluarga Madam cuma masuk dalam keluarga Mr. Smith
selepas sebulan Syerry mandapat kecelakaan.”
“ Kecelakaan apa, accident?” Aku cuba meneka.
Margarate menggeleng-gelengkan kepalanya. “ Bukan accident, bukan ditabrak
mobil atau apa-apa kecelakaan di jalan. Syerry dipukul orang. But, no one
knew what was the reasonorang itu mahu memukul Syerry.” Entah kenapa suara
Margarate menjadi semakin perlahan ketika menceritakan hal ini.
“Teruk ke Syerry kena pukul?”Soalku lagi.
“ I don’t know, tidak ada siapapun yang mahu
bercerita perkara itu, semua pembantu rumah disuruh tutup mulut. Tapi, apa yang
saya lihat, sewaktu Syerry dibawa pulang dari rumah sakit, kepalanya berbalut,
kaki dan tangannya juga berbalut. Patah barangkali.” Simpatiku terhadap Syerry
semakin bertambah setelah mendengar cerita daripada Margarate.
“Emm, siapa yang suruh tutup mulut?” Aku masih lagi
rancak bertanya.
“ Mr. Smith.”
“Mr. Smith ni?” soalku sambil jari telunjukku menunjuk ke
lantai. Margarate menggeleng sekali. “ Not this one. Mr. Smith tuan
besar. Ayah Mr. Smith ini.” Jawab Margarate. Aku ingin bertanya lagi tetapi
Margarate sudah bangun dari tempat duduknya.
“Saya
mahu buatkan teh suam untuk Mr. Smith. Sudah sampai waktu untuk Mr. Smith
makan.” Aku mengeluh kecewa di dalam hati. Takpelah Tasya, esok-esok kau
boleh tanya lagi. Aku turut bangun daripada tempat dudukku memandangkan
pingganku juga sudah kosong. Hmm... Siapa Syerry sebenarnya? Apa hubungannya
dengan keluarga Mr. Smith dan keluarga Madam? Identiti Syerry betul-betul
mengundang tanda tanya dalam hatiku.
No comments:
Post a Comment